gg星际战甲辅助封号吗:英语“我快要把你给忘了”怎么说?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/30 03:57:13
请教一下,英语“我快要把你给忘了”怎么说?
最好翻的地道点,谢了。

I've almost forgotten you.
You are nearly history to me.
In another second, you would've been a stranger to me.
You are almost out of my memory.
soon I won'tbe able to remember you

地道点的? How about this:
You are almost erased in my memory.
or,
I can merely recognize you!

I've almost forgotten you.
You are nearly history to me.
In another second, you would've been a stranger to me.
You are almost out of my memory.
soon I won'tbe able to remember you
I'll forget you noon
I can merely recognize you!

着样也可以的~~ 感觉很地道 I give’ed you to forget soon

I've almost forgotten you.

I've almost forgotten you.
You are nearly history to me.
In another second, you would've been a stranger to me.
You are almost out of my memory.
soon I won'tbe able to remember you