高考问答劲歌金曲磁带:续：请翻译高手帮忙校正一下这篇论文摘要的英文吧!
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/12 01:00:09
急需英文翻译的高手们指正的英文摘要:
After going through the fast economy increasing more than 20 years, and going with sustaining good condition of domestic economy, our country has the most attractive market of domestic travel industry all over the world. This condition brings huge development power to hotel industry. Falling under the driving pull of market requirement, the hotel industry of our country ever overspread holistically and apace at the metaphase and anaphase of 90’s last century, but because of the overfull expansion, it got into downturn about 2000.
Going with joined WTO, the foreign open degree of travel industry of our country enlarged, at the same time , the result of overfull expansion of 90’s last century has been dissolved by market, hotel industry of our country started to renew and came into development fastigium. In 2004, a new upsurge of hotel investment appeared, domestic and foreign investors invested a lot of capitals in middle and low parts of market. International hotel groups entered market of our country and the hotel groups of our country also enlarged at unparalleled speed. The inconsequence of area structure of Chinese hotel industry, the shortage of competition methods, and the market requirement of economical hotels appear progressively. Such three powers and the positive impacts of Beijing Olympic Games in 2008 and Shanghais World’s fair in 2010 are turning the low part of Chinese hotel industry into a halide. At present, the rate of domestic economical hotels in market is less than 10%, and the huge potential makes competition drastic. Many foreign brands of economical hotels have entered Chinese market. At that background, this article primarily researches the development actuality of world hotel industry and Chinese hotel industry, the hotel industry impact of foreign capitals and how to enhance the competition force and the level of payoff of our country’s hotels under the background of globosity.
本人在此代我的表妹先行谢过各位高手了!
(我会追加悬赏分的)
这就已经很感谢您了！
期待中...
After going through the fast economy increasing more than 20 years, and going with sustaining good condition of domestic economy, our country has the most attractive market of domestic travel industry all over the world. This condition brings huge development power to hotel industry. Falling under the driving pull of market requirement, the hotel industry of our country ever overspread holistically and apace at the metaphase and anaphase of 90’s last century, but because of the overfull expansion, it got into downturn about 2000.
Going with joined WTO, the foreign open degree of travel industry of our country enlarged, at the same time , the result of overfull expansion of 90’s last century has been dissolved by market, hotel industry of our country started to renew and came into development fastigium. In 2004, a new upsurge of hotel investment appeared, domestic and foreign investors invested a lot of capitals in middle and low parts of market. International hotel groups entered market of our country and the hotel groups of our country also enlarged at unparalleled speed. The inconsequence of area structure of Chinese hotel industry, the shortage of competition methods, and the market requirement of economical hotels appear progressively. Such three powers and the positive impacts of Beijing Olympic Games in 2008 and Shanghais World’s fair in 2010 are turning the low part of Chinese hotel industry into a halide. At present, the rate of domestic economical hotels in market is less than 10%, and the huge potential makes competition drastic. Many foreign brands of economical hotels have entered Chinese market. At that background, this article primarily researches the development actuality of world hotel industry and Chinese hotel industry, the hotel industry impact of foreign capitals and how to enhance the competition force and the level of payoff of our country’s hotels under the background of globosity.
本人在此代我的表妹先行谢过各位高手了!
(我会追加悬赏分的)
这就已经很感谢您了！
期待中...
After experiencing the fast economic development for more than 20 years, and going with sustaining good condition of domestic economy, our country exposes the most attractive market of domestic tourism to the world. This condition brings great opportunity to hotel industry. Driven by the market requirement, the hotel industry of our country ever overspread wholly and rapidly during the middle and the end of 90’s last century, but because of the overfull expansion, it got into downturn about 2000.
改个第一段,下面没兴趣了,不好意思哦..