互联网金融结算管理:这英语怎么翻译?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/03 05:03:34
Although some would attribute these problems wholly to a lack of appetite on the part of the French for this sort of leisure (French author Jean Baudrillard called Disneyland's entertainment "banal")
谢了:)

但是, 一些人把这些问题完全归咎于法国人对这种休闲方式缺乏兴趣(法国作家Jean Baudrillard 认为迪斯尼乐园的娱乐表演"很平凡")

尽管有人将这些问题完全怪罪于法国人对这类休闲没胃口(法国作家Jean Baudrillard 将迪士尼乐园称作低俗)

尽管一些将归结于这些问题,但整体上是因为对于法国本土上的休闲胜地缺少兴趣(法国作家Jean Baudrillard如是评价迪斯尼主题乐园)

i do not know