香港沉香环球香烟价格:求2006年4月《旅行者》杂志上的文章——武汉:大城温柔

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/09 03:28:44
2006年4月《旅行者》杂志上有一篇文章——《武汉:大城温柔》
如您能提供给我全文,将不胜感激。

[江水。桥。]暗黄锦袍的色调

  The river and the bridge: a deep-yellow color

  提到武汉,自然就要说长江。

  武汉位于长江的中段,给这条浩瀚的水脉作了一个中点标志;而长江又从武汉的当心穿过,给这大城留下一记痛快伤口。彼此十字切割,相互依偎纵横。

  有了江,就会有桥。来武汉观光的游人,无一例外都要到桥上走一走。武汉有三座桥横跨长江。一桥古雅,二桥现代,三桥小巧。诗里面说:“你站在桥上看风景,看风景人在楼上看你,明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。”在桥上望着江水的人,被更远处的人当成了风景。而江水本身呢?你也许见过银灰色的乌江水,深驼色的嘉陵江水,淡麦色的湘江水,浅青色的珠江水,苍绿色的漓江水。那么你见过长江流经武汉时水的颜色吗?

  它不清澈,甚至可以说很混浊。但它非常沉着、踏实。经过了上游的泥沙,采撷了沿途的天光云影,江水到了武汉成为暖暖的暗黄色。当江面有汽轮经过,黄色被划开一道口子,像锦袍掀起了风云,动人的戏幕徐徐开启。

  天气晴好的日子,桥上的能见度极大,举目可以眺望极远处。那时候,背诵过这首古诗的人大概都会在心里把它想一想吧——我住长江头,君住长江尾,日日思君不见君,共饮一江水。

  [轮渡。车程。]众生相

  Ferry and car: the different faces

  从武昌到汉口,坐轮渡的话,票价一块五。

  乘轮渡的人大体分成几类:谈恋爱的年轻人,外地游客,少数武汉市民。

  现今多数的武汉人都已摒弃了把轮渡当通勤工具,轮渡的用处相当于观光船。站在二楼的船舷,吹着江风,十分惬意。

  船来了,江对面的人下船,江这岸的人上船。芸芸众生在轮渡口完成了一场相遇和分离。人群太丰富了——他们蜂拥着从船里走出来,有老人、有孩子、有男人、有女人,漂亮的、丑陋的、推了自行车的、眼睛包纱布的。有极相配的情侣,有极不合协的夫妻。有两个人架着一个人的,有慢腾腾故意走在最后的人。有抱着一只狗的老太太,左手提着便当盒子。

  一个女孩问男朋友:“如果船沉了,你会怎么办?”

  他瞪了她一眼,说:“船不会沉的。”

  然后笑了,接着说:“就算船沉了,我总会救你的。”

  少小时候,承诺容易说出口。而当人生随着船声老去,誓言也许不再需要太多华丽的彩衣。

  从武昌到汉口,坐公共汽车的话,要行经一个半小时。相当于从北京到天津,或广州到深圳。没错,武汉就这是这么大。常常有人抱怨:人住武昌,工作在汉口,真恨不能在汉口租了房子,周末才回武昌度假。没办法,上一个班,路上耗掉三四个小时,总会觉得好浪费。