沉香 珠子 品种图:急!!!哪位帮个忙!翻译一下(中翻英)

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 00:17:07
图纸里有一个地方不明白.是电线两侧都劈开40m的意思吗?
如果是.那aa一侧劈开40m太短了.我们操作很困难.
能把尺寸改成(80)吗?
就是把上面那段汉语翻译成英语.啊

I don't understand a point in the map. Does it mean that both sides of the wire should be split into two parts of 40m? If so, then the aa side split into 40m is too short, so it is very difficult for us to operate.

I am not quite clear about one point in the drawing.whether it means that both sides of the wire should be split into 40m?If this is the case ,the aa side is too short of 40m, we have difficulty in operation.Can we change the dimension to 80?

这题目是什么意思啊