李国毅来过康熙吗:麻烦进来翻译两句~!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 23:44:02
我跟我以前的男朋友说我要离开我们的家乡,到外国去,他好像很伤心了,叫我听一首歌的歌词最后两句,是这两句:Find the way,just to say,leave me baby!find the way, learn to say,get away!
请大家可以帮我翻译一下这两句他大概是什么心情说的,又是什么意思啊?谢谢!
我想知道他的心情大约是怎样的,所以希望你们可以认真帮我翻译一下,谢谢!

只想说:离开我吧宝贝,去找寻自己的生活。

大致意思:开口说吧,说“离开我吧宝贝”;开口说吧,说“走开吧”。
带点悲伤,带点愤怒,也带点谅解。

找一种方式对我说分手吧!找一种方式学会说分手吧!