高考问答烩饼汤做法大全家常:圣殿骑士(团) Paladin Templar都是怎么回事?他们是否同一样东西或者有什么关联?
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/07 03:24:25
パラディン=Paladin=圣骑士
帕拉丁源自法语Paladine，他们是忠实的基督教卫道士。是法兰克罗马帝国查理曼大帝（Charlemagne）及其下的十二骑士（罗兰，奥利维尔，盖林，盖里尔，贝伦吉尔，奥顿，山姆森，英格利尔，伊文，伊沃伊尔，安塞伊，吉拉德）的称号。顺便一提，勇者罗兰的佩剑为Durandal（デュランダル，幽兰黛尔）。
即圣堂武士,详见
http://baike.baidu.com/lemma-php/dispose/view.php/278252.htm
テンプラ=Templar=圣殿骑士 （另：テンプルナイト=Temple Knight）
是十字军东征时期在圣城耶路撒冷创立的修会式军事团，全名为基督和所罗门圣殿的贫苦军士（The Poor Fellow-Soldiers of Christ and of the Temple of Solomon）。纹章为白底红色十字，成员大部分是由法国骑士组成；他们皈依天主教，又是骑士又是修道士，将自己献给主。口号是“God wills it”。
详见
http://baike.baidu.com/lemma-php/dispose/view.php/162845.htm