四小福新春佳节优酷:During the Christmas shopping rush in London, 翻译

来源：百度文库编辑：高考问答时间：2024/05/03 06:32:06

在伦敦的圣诞节抢购期间

在伦敦的圣诞节抢购期间。

shopping rush 意为“购物高峰期”，本句译为：
在伦敦的圣诞节购物高峰期。

在伦敦的圣诞节抢购期间

rush 意指有很多人一起疯狂做某事。rush 本身就有急切做某事的意思。
像gold rush 淘金热，rush hour,上下班高峰期等等。
这个fragment 的意思就是：在伦敦圣诞大抢购期间

During the Christmas shopping rush in London, 翻译 during the break的同义词 The muddy road___our difficulties during the game. Rockin Around the Christmas tree During the late war 怎么翻译？ Put out the light during the night flight. in the evening 和 during the night有什么区别 in the evening 和 during the night有什么区别 rocking around the christmas tree-歌词-英文 rocking around the christmas tree-歌词-英文