高考问答季羡林的散文作品:暗黑的暗金斧头
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/02 03:54:31
暗金狂战士斧网上资料是+40% 提升攻击速度,可是我的暗黑2上玩是+40%攻击准确率,为什么?
还有很多暗金斧也有这个问题,那个才是正确的?
还有很多暗金斧也有这个问题,那个才是正确的?
网上说的是战网上的,你那单机版怎么会完全一样呢?比如战网上有小护身符7%获得魔法装备(放在包袱里的),最高就是7%,而在单机版里要高的多,所以网上的是游戏管理员设定出来在游戏基础上设定出来的.也就是GM设定的.明白了吗?要是把战网上的记录复制下来放到单机中,就可以用这样的装备了.
战网上的那个翻译错了 这个属性叫做bonus to attack rating 也就是增加攻击比率 就是增加命中的
而提升攻击速度那个属性叫increase attack speed 这个属性在武器上不显示出来的 只能表示在武器攻击速率上 就是快速 极速那样的
正确的是“40％增加攻击速度”，那个翻译成“40％增加准确率”是翻译错误，其实两个英文都是一样：Increase Attack Speed，简称IAS。
这是翻译的问题,有些中文版本翻译不正确，实际属性是没有差别的。你可以找个汉化补丁包把翻译的文字替换。
属性是随机给的，每次和每次都不一样的。
中文翻译的版本不一样，都是提速，有的翻译成40%增加准确率。
其实是一样的
死亡之刀的40ias是固定属性