高考问答男主角坐地铁回到过去:“百度”的起名？？？？？？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/09 17:02:03
“百度”的起名是根据辛弃疾《青玉案》里的那句“众里寻他千百度，募然回首，那人却在，灯火阑珊处”里的百度而来的？
http://baike.baidu.com/lemma-php/dispose/view.php/1282.htm
上面的链接是百度新开张的“百度百科”自己给百度用英文写的定义。
下面的链接中“查看更多评论”里有我“BaiduKnow”对该英文的前面的译文，其实我在家把全文译完了，就是只能发上去那么多，一千字以内。
我是一名英语讲师，译得还不够完善，不过译文的内容和风格基本上译出来了。请参考：
--== 百度 ==--
百度，中国第一搜索引挚。 许多朋友寻问有关我站“百度”之名的来意。“百度”一词 的灵感来自于800年前宋朝一名著名的诗人，诗中喻拟了对人生稍纵即逝美丽事物的追忆，面对生活的曲折境遇，每个人都在朦胧的思绪中做着自己那旖旎的梦。“......千百年 来，朦胧中一直寻求她美丽的倩影，蓦然，众里寻她千百度 ，那人不正在那灯阑珊处吗？”。百度，字面意思象征着“ 百次寻找，稳健有度；百度搜索，圆你梦想”。百度之所以取名于一首中国古诗，就是希望世人永远承记中 国优良传统。作为中文的唇舌，一个最专业级引挚，百度的 重点放在对中文所知最好的搜索上。把最前卫的技术应用于 世上最古老而又复杂的文字上的确是一种莫大的挑战，至少在百度的人们是这样认为的。
-------------------------原词如下-----------------------------------
-----===== 青玉案(元夕) ====------
南宋 辛弃疾
东风夜放花千树，更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路，凤箫声动，
玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。
众里寻她千百度，蓦然回首，
那人却在，灯火阑珊处。