励志的一段话:日语: "等我一下"和"请稍等"怎么说?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/02 01:52:11

中文:等我一下
日文:①少し 私を待っていてください (书面语)
   ②ちょっと 私を待ってて (口语)

中文:请稍等
日文:①ちょっと 待って下さい (书面语)
   ②ちょっと まって (口语)

待って
ちょっと待って
少々お待ちください
少々お待ちくださいませ
尊敬程度--渐渐变尊敬

等我一下
ちょっと待ってください

请稍等
少々お待ちください

上面说的对. 但都是 尊敬对方的. 朋友之间就不这么说了.