高考问答皮毛帽子:单词命运destiny和fate有什么区别？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/03 00:39:13
一般时不时还是用destiny？命运之歌翻译成 The song of the destiny是不是更准确？
fate n. 命运；宿命Fate brought them together ten years later. || He expected to spend his life in Germany, but fate had decided otherwise.他希望到德国生活,而命运却偏偏另有安排。区分fate destiny doom都含“命运”的意思。fate指“宿命”, 具有神话或迷信色彩, 使人有畏惧和无可奈何之感, 如:They ascribed their disaster to an unkind fate.他们把他们的灾难归于命不好。destiny 除含有“命运注定”之意外, 还暗示“充满美好希望”, 如:It was her destiny to become famous.她命里注定出名。doom 指“最终的、常常是毁灭性或灾难性的命运”, 如:The Battle of Stalingrad sealed Hitler's doom.斯大林格勒战役决定了希特勒的灭亡。
http://www.blogcn.com/u/58/46/swusthwk/index.html