java数据挖掘数据清理:谁能帮忙翻译一下

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 16:40:17
ちょっと迷うね、こんな想いは...

不是吗? 略是困惑,因为这种想法.

个人认为这是个倒装句,字面意思是“有点令人迷惑啊,这样的想法”,正常语序就是:这样的想法有点令人困惑啊。
PS:具体词语的翻译,还要看上下文

稍微迷惑,这样的感情...

不是吗? 略是困惑,因为这种想法.

稍微迷惑,这样的感情...
http://www.excite.co.jp/world/chinese/日语翻译的网站,还不错~~~