奇迹暖暖公主4支3:高人请帮着翻译这首歌 if i fall

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 10:01:10
"If I Fall"

This is for the ones who believe their lives won't change
Hoping that someday things will mend and be the same
This is for the ones who have lost it all when all that's left to gain
Is a simple reminder that the things that were blind to slip away...

How can I say...
Say I'll be okay...

And if I fall through these days that go by without cause
Just a painful mistake has left me here on my own
And if I fall through these nights I can't seem to go on
Just a sign that you're with me gives me the strength to hold on

Now that the lines been broken
I'm too afraid to just look back
The pages have left an empty space
You were all I had
Why does it have to be this way
These things they'll never change
Still I'm left with knowing, content and happy, this is all I need...

And if I fall through these days that go by without cause
Just a painful mistake has left me here on my own
And if I fall through these nights I can't seem to go on
Just a sign that you're with me gives me the strength to hold on

And if I fall through these days that go by without cause
Just a painful mistake has left me here on my own
And if I fall through these nights I can't seem to go on
Just a sign that you're with me gives me the strength to hold on...

这(首歌?)献给(那些)相信生活不会改变的人
希望有一天事情会变的和原来一样好
这(首歌?)献给(那些)为了"得到"而失去所有的人
这是个简单的暗示——事物(总)是盲目地溜走

我怎么能说
说我会好的

如果我沉沦在这些白日,它们无缘无故溜走
只留给我一个痛苦的错误
如果我沉沦在这些夜晚,我似乎不能继续
只有一个迹象——你与我同在,给我赖以支撑的力量

现在界限被打破
我害怕地不敢回望
(生命的)篇章只留下一片空白
你是我的所有
为什么事情会这样?
这些事(本来)永不会改变
直到我带着精明、满足和快乐离开(它们)——这就是我想要的一切

如果我沉沦在这些白日,它们无缘无故溜走
只留给我一个痛苦的错误
如果我沉沦在这些夜晚,我似乎不能继续
只有一个迹象——你与我同在,给我赖以支撑的力量

如果我沉沦在这些白日,它们无缘无故溜走
只留给我一个痛苦的错误
如果我沉沦在这些夜晚,我似乎不能继续
只有一个迹象——你与我同在,给我赖以支撑的力量

这为相信他们的生活不会变化的
希望某天事情将改善并且一样
这为当所有这些留增加时都已经失去它的
是一次简单的提示事情那是盲目的离开滑倒...

怎么我能说...
说我将是同意...

并且如果这些天我落空那没有原因经过
一个痛苦的错误刚自己已经离开我这里
并且如果我不能似乎那的这些晚上我落空,那么继续
你与我一起的症状就给我力量继续

既然行被打破
我太担心,不能就回头看
页已经离开空空地
你都是我
为什么它不得不这样
他们决不会改变那的这些事情
与熟悉我仍然留, 内容并且高兴, 这都是我需要.