高考问答帽子反戴怎么好看:用英文翻一下这句
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/30 10:27:30
我想表达的是意思是"如果结束意味着一个新的开始,那么结束也并不是一件坏事"
我好像在魔戒三中,听到类似的话,不是不是结束,好像是说死亡
哪位能帮个忙
我好像在魔戒三中,听到类似的话,不是不是结束,好像是说死亡
哪位能帮个忙
都是在胡说八道,拜托楼上诸位有闲心去看看魔戒的英文剧本OK?不要自作聪明的发挥
Gandalf: End? No, the journey doesn't end here. Death is just another path, one that we all must take. The grey rain curtain of this world rolls back, and all turns to silver glass. And then you see it.
甘道夫:结束?不,旅途不会在这里结束.死亡不过是另一条路,一条我们人人都得走的路.世界的灰雨大幕将会拉开,一切将如银色水晶般闪耀.然后你会看到它.
If end means a new beginning,then itn't a bad thing.
It is not a bad thing if the ending predicates/implies a new begining.
剧本：
http://post.baidu.com/f?kz=84377054
If the be over means a new beginning, so end is not a bad matter either
IF TO END MEANS A START，THEN IT IS NOT BAD。