faded图片:08奥运的主题含义

绿色奥运”是2008年北京奥运会的三大主题之一，其内涵是：
要用保护环境、保护资源、保护生态平衡的可持续发展思想，指导运动会的工程建设、市场开发、采购、物流、住宿、餐饮及大型活动等，尽可能减少对环境和生态系统的负面影响；
要积极支持政府加强环境保护市政基础设施减河，改善城市的生态环境，促进经济、社会和环境的持续协调发展；
要充分利用奥林匹克运动的广泛影响，开展环境保护宣传教育，促进公众参与环境保护工作，提高全民的环境意识；
科技奥运顾名思义就是用当今世界上最现代、科技含量最高的手段和力量举办2008北京奥运。
人文奥运是以人为本，而这个人指的是社会主体，以人为本就是以社会的主体为本。而什么是主体？公民是主体。

一届盛会的成功与否，主要看着几个方面：首先是硬件方面，比如比赛设施、交通状况、运动员的衣食住行、保安情况、志愿者的服务情况等等，这些都是一届盛会成功的基础，没有这些做保证，省会根本就没有成功的可能。比如慕尼黑奥运会，虽然各方面都挺好，但以色列运动员的被杀事件却破坏了整个盛会的气氛，这样，即使本届奥运会的成绩再好，赛风再好，也不会是一届成功的奥运会。其次，就是软件方面，也就是指赛风赛纪、有无兴奋剂事件等丑闻，还有就是现场观众的表现，这也是很重要的一个指标。硬件成功，但如果兴奋剂等丑闻是非不断，也不能成为一届成功的盛会。还有一个重要的指标，就是运动员的成绩。一届成功的盛会，绝对离不开精彩的比赛，运动员在赛场上的成绩好坏，也是决定成功与否的一大因素。成绩突出，可以让盛会增色不少。比如墨西哥奥运会，成绩的大爆发令我们至今还记忆犹新，在那届奥运会上，有很多世界纪录被打破，而且还将原纪录提高了不少。这三项指标都做得很好，那么这届盛会可以说就大获成功，也将永驻史册，让人们怀念。

北京奥运会既然是以办成历史上最出色的一届奥运会为目标，那么，这三项指标就缺一不可。硬件方面，场地我们是没有问题的，所以就看交通和安保，还有志愿者的服务，这三项再上一个台阶的话，那么成功就有了基础。现在关键是软件方面，这时最难把握的，因为几乎每个东道主都想在自己的家门口取得重大突破，让家乡的父老乡亲高兴。这种愿望是好的，但千万别走弯路，比如通过裁判，比如服用兴奋剂等等，这样，你即使赢得了金牌也得不到尊重，可以说是因小失大。因此，赛风赛纪一定要严格把关，决不能让开幕式的誓言变成了空口号。从全运会的经验来看，北京奥运会要做到这点还任重道远！至于运动员的成绩，相信有了硬件和软件做保证，出成绩并不困难。

为奥运做贡献是我们共同的责任
北京取得奥运会承办权，极大地振奋了民族精神，人民群众对体育工作的关心和重视越来越强烈。筹备和举办2008年奥运会，正处在十六大报告提出的本世纪头二十年的重要战略机遇期。第十一个五年规划的中期，正是北京奥运大幕开启之际，党和国家对成功举办奥运会要求很高，写进了党的十六大报告。党中央、国务院对2008年奥运会给予亲切关怀，高度重视。胡锦涛总书记出席十运会开幕式并宣布开幕，在接见全国体育先进集体和个人代表时对办好奥运会提出了要求，他强调指出：“再过三年，第29届奥运会将在北京举办，这为我国体育事业和体育工作带来了难得的发展机遇，我们一定?プ』?觯??倒ぷ鳎??亟?。?贫?褐谔逵?途杭继逵?男?鞣⒄梗???娼ㄉ栊】瞪缁嶙龀龉毕住薄?

努力办好北京奥运会，并取得优异成绩，是体育战线光荣而艰巨的使命和目标，这个目标代表了国家利益、人民利益。我们要通过举办一届高水平的奥运会，为国家的改革、发展、稳定服务，为实现人民利益、国家发展目标服务。每一个和奥运有所关联的人都要认真掂一掂其中的分量，认清我们肩头的责任。认真对待，找准位置，确定自己为北京奥运会能做什么，如何做好。也许我们不是每一个人都能够去争金夺银，但备战奥运确有你我一份。我们常说，在自己的祖国参赛奥运会，可能是我们一生惟一的一次机会。我们要用最大的力量去做好本职工作，认真履行自己的责任，正确行使自己的权力。要继续深化“我为奥运做什么”活动，进一步形成人人“心系奥运、服务奥运、贡献奥运”的浓厚氛围。

只有竞技项目的备战而没有“群众体育与奥运同行”，就没有真正以科学发展观来统领奥运备战。备战奥运绝不仅仅是竞技项目的备战，也是以此为重大契机，推动“发展体育运动，增强人民体质”的备战，是满足人民群众不断增长的健身需求和体育文化需求的备战，是促进体育产业发展的备战。因此，这也是体育系统各单位提高自身发展能力，完善自身可持续发展实力的最大契机。我们既要全力以赴做好2008年奥运会的各项组织和备战工作，更要不断把全民健身和体育产业等各项工作推向新的发展水平。

“我为奥运做什么”，绝不仅仅是讨论和思考，更重要的是实践和落实。我们要以“三个代表”重要思想为指导，以科学发展观为统领，以北京奥运会为契机，努力促进我国竞技体育再上新台阶，努力形成全民健身运动的新高潮，努力实现体育产业发展的新飞跃，努力推动体育事业全面、协调、可持续的新发展，为经济发展和社会进步做出新的贡献！

中文口号为：同一个世界，同一个梦想；
英文口号为：One World，One Dream。

解读北京奥运会主题口号

在北京工人体育馆举行的发布仪式上，北京奥组委宣布“同一个世界、同一个梦想” （One world、One dream）成为北京2008年奥运会中英文主题口号。
北京奥组委对这个主题口号进行了解读。“同一个世界、同一个梦想”集中体现了奥林匹克精神的实质和普遍价值观——团结、友谊、进步、和谐、参与和梦想，表达了全世界在奥林匹克精神的感召下，追求人类美好未来的共同愿望。

北京奥组委 认为这个主题口号深刻反映了北京奥运会的核心理念，体现了作为“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念的核心和灵魂的人文奥运所蕴含的和谐的价值观。建设和谐社会、实现和谐发展是我们的梦想和追求。“天人合一”、“和为贵”是中国人民自古以来对人与自然，人与人和谐关系的理想与追求。和平进步、和谐发展、和睦相处、合作共赢、和美生活是全世界的共同理想。

这个主题口号文简意深，既是中国的，也是世界的。主题口号表达了北京人民和中国人民与世界各国人民共有美好家园，同享文明成果，携手共创未来的崇高理想；表达了一个拥有五千年文明，正在大步走向现代化的伟大民族致力于和平发展、社会和谐、人民幸福的坚定信念；表达了13亿中国人民为建立一个和平而更美好的世界做出贡献的心声。

北京奥组委认为，英文主题口号“One world One dream”句法结构具有鲜明特色。两个“One”形成优美的排比，“World”和“Dream”前后呼应，整句口号简洁、响亮，寓意深远，既易记上口，又便于传播。中文主题口号“同一个世界 同一个梦想”中将“One”用“同一”表达，使“全人类同属一个世界，全人类共同追求美好梦想”的主题更加突出。

两决策者解读奥运主题口号
竞报 主嘉宾：

龙新民：北京市委副书记，北京奥运新闻宣传协调小组组长

蒋效愚：北京奥组委执行副主席，北京奥林匹克转播有限公司(BOB)董事长辅嘉宾：

刘欢：北京奥运会主题口号歌曲词曲作者及演唱者

张颐武：北大中文系教授，参与北京2008年奥运会中文口号的研讨

李文：美籍华人，英语教育博士，城市不文明现象的批评者

同一个世界，同一个梦想存在着怎样的内在联系？

白岩松：今天两位决策者共同解读北京奥运主题口号“同一个世界，同一个梦想，Oneworld，Onedream”。蒋效愚：我非常喜欢这个口号，非常简洁、有力，寓意深刻，朗朗上口，反映了我们中国人民的心声。口号不仅体现了团结、友谊、进步、和谐、参与和梦想的奥林匹克精神，而且体现了北京奥运会的核心理念———绿色奥运、科技奥运、人文奥运。

白岩松：一个口号十个字，您从哪些角度体现了这两个大概念？

龙新民：自从1984年洛杉矶奥运会以后，历届奥运会的主办国、主办城市都要提出一个主题口号，实际上是要宣传这届奥运会的一种精神，一种理念，也是一种价值观。“同一个世界，同一个梦想”这个口号，第一体现了奥林匹克运动的精神和实质。因为奥林匹克运动就是要通过这个运动来促进和平，促进人与人之间的和谐发展；第二体现了北京奥运会的特色，体现了人文奥运的内涵。因为和为贵，天人合一，自古以来就是中国人对人与自然、人与社会、人与人之间和谐发展的一种愿望和一种追求。

白岩松：雅典奥运会的口号是“欢迎回家”，盐湖城冬奥会的口号是“点燃心中之火”，巴塞罗那奥运会的口号是“永远是朋友”，北京2008年奥运主题口号向全世界发出一个怎样的声音？

龙新民：发出了我们中国人民和全世界人民团结一致，和谐相处，共同创造人类更美好明天这样一个共同的愿望和心声。

白岩松：这一个口号，既有中文的，又有英文的，在这个过程中，对英文的考虑以及对它的国际化，大家都能接受的比例有多大？

龙新民：因为奥运会的主题口号必须是国际性的、世界性的，就是这样既符合我们国内民族的需要，更要适应国际奥林匹克大家庭和国际社会的需要，所以我们在征询过程中，特别到最后的论证和决策阶段，我们就想，这个口号首先是要在国际奥委会、在国际社会受到欢迎，所以我们就先从英文来考虑。先选定英文的口号，然后再把它译成中文。应该说，这个口号的决策浞痔?×斯?拾挛?帷⒐?噬缁岣鞲龇矫娴姆从常?俏颐且桓龊苤匾?囊蛩亍?/p>

白岩松：口号出来之后，很多老百姓对此的接受程度很高，54%表示好，非常好的占23%，加起来77%都接受，但是也有认为一般的，您怎么看待这个数据？

蒋效愚：这个口号出来以后，整个奥林匹克大家庭反映是非常好的，包括罗格主席，国际奥委会的形象顾问科布兰，他写来信说这个口号和你们前面的会徽———中国印·舞动的北京，这里有着非常丰富的内涵，而且它又是一个非常开放的国际化的口号。另外我们看到的整个媒体，从美联社、法新社、路透社，各大通讯社方方面面的报道看，都是正面的。我认为口号刚出来，老百姓有一个认同的过程，有一个接受的过程。

北京奥运主题口号经历了怎样的决策过程？

白岩松：我们有题板，最后这十条我拿来给大家看：四海一家，共创未来；四海一家，和谐共荣；传承文明，和谐共赢；传承文明，共享奥运；奥运永恒，四海同心；和为贵；每个人都是胜者；四海之内皆兄弟；亿万人的梦想；照亮通往和谐之路。

龙新民：当时这个“和为贵”有很多人提出来，所以我们到第三阶段论证的时候，主要就是考虑如何使这个口号更适应国际社会的需要，体现我们北京奥运会的理念和特色，这个阶段开了很多座谈会。

白岩松：最后这10条的入选者有什么奖励吗？

蒋效愚：咱们的竞赛规则里就没有提奖励，说实话，你给什么奖励能够奖励我们13亿人民对奥运的热情参与，它不是用任何奖励所能够代表的，所以只是大家一起参与，做一点贡献，这种荣誉，这种热情应该是最高的奖赏。

白岩松：和为贵不错，四海之内皆兄弟也不错，否定的时候我们的意见是什么？

蒋效愚：像这样的口号，我们觉得是体现了中国传统文化里边的一些思想精华，但是它不太像口号，它更像一种哲理。第二，作为这些思想，如果把它翻译成英文告诉世界，就很难找到对应很好的英文词汇，能够被大家理解。

白岩松：刘欢的英文也特别棒，四海之内皆兄弟，怎么翻译成英文？

刘欢：愣翻译倒是能翻译过来，问题就是不精彩了，我看到过“和为贵”，好像翻译叫“lifeisharmony”，但听起来很普通。而且不知所云，很难找到对应的东西。

白岩松：在应征的这21万条里，很多中文出现频率比较高，和谐、和平、进步、激情、世界、梦想、理想、分享一直到东方龙、奥运等等，北京大学的张颐武教授参加了奥运口号的研讨过程，你觉得，老百姓密集度如此集中的词汇上，反映一种什么心态？

张颐武：从这些口号看得出来，一个就是我们从这一百年非常深刻的民族屈辱里逐渐地摆脱出来了，就有一种更轻松、更乐观、更开朗的个性去面对世界。

白岩松：奥运会的中国印，是不允许其他商家随便用的，口号是不是我们任何时候都可以随便用？

蒋效愚：也不是这样，这个口号是整个奥林匹克标志的知识产权的一部分，我们的会徽、口号、吉祥物，包括以后的奥运主题歌，这些构成我们这届奥运会的知识产权，也就是奥林匹克的标志。口号是其中的一部分，它的使用是有严格规定的，如果是群众公益性的组织活动，是没有问题的，但是不能把口号印在商业杯子上，把它用作商业运作的，这个是有严格的限制，你必须得是赞助商、合作伙伴，是特许经营的才可以。

奥运会主题歌如何产生？

白岩松：刘欢是奥运主题歌曲的创作者，时间紧、任务重，很快就有灵感了吗？

刘欢：很长时间，在我得知的第一分钟里旋律就有了，就是Oneworld，Onedream，后来我还特别想把这个排除掉，想一个更好的，结果十几天过来没有更好的，歌词是费了好长时间的劲，差不多到最后才交的。

白岩松：你怎样从音乐上找到跟口号对应起来的同步感？

刘欢：有两个因素，一方面就是从流行音乐的角度来讲，它特别跟时尚挨得近，从这个角度上想，现在做2008的会歌，我认为是早的，因为我们很难预测三年之后流行音乐是什么样子，就像我们去年无法预测今年《老鼠爱大米》是怎么回事一个道理。但从奥林匹克运动会的会歌来讲，它可能又不需要跟当时的时尚挨得很近。现在我们应该可以去想了，尤其我们国家的流行音乐，我们还在发展，技术方面都在成长，相信到那个时候，技术上的距离感应该没那么大。

蒋效愚：现在主题歌已经进入第二阶段，第二届奥运歌曲的征集，我们现在没把它定为2008年奥运会主题歌曲，而定在奥运歌曲的征集和推荐，一共收到了有效的作品是430件，现在评出了十首，预计这个月奥林匹克文化节闭幕式上，7月16日，这十首奥运歌曲将向社会推出。从去年开始，一直到2008年，每年都要搞一次奥运歌曲的征集。这样通过前几年推荐歌曲，群众演唱，实践检验，看可能会有一首、两首、三首大家比较认同，传唱了很久，最后我们再从每年推荐的这些优秀歌曲里，可能有50、60首，经过这四五年的传唱，最后选出一首当主题歌。