现在就可以玩的小游戏:帮忙翻译一下 化学的

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/27 20:31:08
Ebselen was selected as the lead compd. and a series of derivs. of benzisoselenazolone, e.g. I, was designed and synthesized with pharmacol. interest. Under ether-water-NaHCO3 reaction system, 2-chloroselenobenzoyl chloride was treated with a series of sulfanilamide and ten Ebselen derivs. with - SO2NHR group attached to the p-position of 2-Ph moiety were prepd. in good yields. All these new compds. were characterized by 1H-NMR, IR, UV spectra and elemental anal.

错误单词好多啊！幸亏我有一定有机化学基础，才推断出这些错误拼写。
benzisoselenazolone苯并异硒唑
Ebselen 2-苯基-1,2-苯并异硒吡咯-3(2H)-酮
先导化合物 Lead Compound
sulfanilamide磺胺
1H-NMR核磁共振氢谱
IR 红外光谱
UV spectra紫外光谱
elemental analysis元素分析
-SO2NHR不用说了吧？R表示烷基。
2-Ph moiety自己查查有无拼写错误
选择2-苯基-1,2-苯并异硒吡咯-3(2H)-酮为先导化合物。苯并异硒唑衍生物的同系列，例如化合物“1”（应该指的是一张图中的结构式）在药物学上被设计和合成。在乙醚-水-碳酸氢钠反应相中，2-氯异硒苯唑氯化物用磺胺同系物和十种2-苯基-1,2-苯并异硒吡咯-3(2H)-酮的衍生物处理。-SO2NHR取代基连接在联苯化合物的p-位（就是苯环的对位）被制备并获得了很好的产率。所有这些新的化合物用采用核磁共振氢谱、红外光谱、紫外光谱以及元素分析来定性。

I’M SO SORRY。。IT‘S TOO HARD。。

帮忙翻译一下 化学的 化学好的帮忙看一下 帮忙翻译一下，是汉译英的。 有会韩文的帮忙翻译一下 帮忙翻译一下,电影的 化学题目,帮忙解一下! 帮忙找一下化学诗歌 物质的量放面的 有关化学的问题~大家帮忙解答一下 化学英语的翻译 那位化学好的帮个忙呀~!帮忙列举一下初中的化学试和方程式呀~