dota2四大纯正恶魔刀锋:这个句子怎样分析?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/30 14:55:15
if it walks like a duck,looks like a duck,quacks like a duck,chanses are it's a duck.

如果它走路象鸭子,看上去象鸭子,叫起来象鸭子,那么它就是鸭子

很让人疑惑和困扰的是:"chanses are "在这里怎么解释?

chances are是个固定结构,后面接THAT从句,THAT可以省略, 意思是“很可能发生。。。事情”

比如--- Chances are that it it going to rain.
很可能要下雨了。

意思很“很有可能它就是一只鸭子”
chances are:很有可能