kclo3中cl的化合价:谁能帮我翻译一下：“enjoyment obtained at the expense of other's sufferings

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/03 08:08:53

建立在别人痛苦之上的快乐

at the expense of 以……为代价
obtaine 获得
直译：以别人的痛苦为代价而获得的快乐
即：建立在别人痛苦之上的快乐

把自己的快乐建立在别人的痛苦之上

这不就是中国的一句俗语吗..

指以他人的痛苦为代价获得自已的快乐。

是不是 “快乐是建立在别人的痛苦之上的”

谁能帮我翻译一下：“enjoyment obtained at the expense of other's sufferings 谁能帮我翻译一下：“enjoyment obtained at the expense of other's sufferins." 谁能帮我翻译一下? 谁能帮我翻译一下. 谁能帮我翻译一下 谁能帮我翻译一下 谁能帮我翻译一下 谁能帮我翻译一下！ 谁能帮我翻译一下 谁能帮我翻译一下