高考问答无证之罪白夜追凶贴吧:翻译一首小诗
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/07 05:02:25
love
love is bright red
lt tastes like the sweet strawberry
And smells like clean fresh air
lt looks like a cute precious heart
And sounds like a baby crying
Love feels like a comfy pillow
Very,very soft
love is bright red
lt tastes like the sweet strawberry
And smells like clean fresh air
lt looks like a cute precious heart
And sounds like a baby crying
Love feels like a comfy pillow
Very,very soft
主要是cute与心的搭配难翻译些，参考“Cute meet 浪漫的邂逅”翻译为浪漫的比较恰当。
爱情
爱情是鲜亮的红色
滋味如甜甜的草莓
嗅感如清新的空气
外观如浪漫的珍心
声音如婴儿的初啼
感觉象舒适的柔枕
非常非常的柔软
尝试翻译，不求采纳。仅供参考。
答：翻译如下：
爱
爱情是光明的红色
如依口味甜草莓
新鲜空气和干净的味道像
依心像珍贵可爱
婴儿哭了,好像
爱的感觉舒适枕
非常柔软