高考问答卢崇汉的女儿卢玮:英语高手请进
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 03:18:17
many too 是啥意思？~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
许多亦如此
原句呢？
'大多数是这样的'
固定短语中只有too many
One enemy is too many,and a hundred friends too few.
一敌嫌太多，百友尚嫌少。
many too后加形容词，意思是“太。。。”。与too many的区别是，too many后加名词。
叫你一种翻译。如果题目是“太多的苹果”，你可以从中文后面开始翻译。意思就是说先翻译“多”，也就是many。然后再翻译“太”，也就是too。然后翻译就是“too many applys”。
如果是翻译“太重”。那么就很简单了。“重”是个形容词，那么就用“too”来修饰。你也可以用刚刚说的，从中文的后面开始翻译。没有的就不用译出来。
很简单。适合刚刚学习“too many ”和“many too”区别的人。