高考问答acdsee繁体破解版:快速翻译
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 05:12:17
if i were a tear in your eyes,i would fall down on your lips.kiss you!but if you were a tear in my eyes,i would cry,because i am afraid to lose you.
翻译一下
翻译一下
是不是I wouldn't cry啊？
如果我是你眼中的一颗眼泪，我回落在你的嘴唇上亲吻你；但是如果你是我眼中的一颗眼泪，我不会哭泣，因为我害怕失去你。
如果我是你眼睛里的一颗泪珠，我会滴落在你的觜唇上，亲吻你；如果你是我眼睛里的一颗泪珠，我会哭泣，因为我怕失去你．
如果我是你眼中的一滴泪,我将从你的唇上滑落,亲吻你.但是,如果你是我眼中的一滴泪,我将不会哭,因为我怕失去你.
PS 此处根据文意应该是i would not cry
如果我是你眼中的泪水,我会滑落脸颊并亲吻你的双唇
如果你是我眼中的一滴眼泪,我会哭,因为我害怕失去你
若我是你眼中的一滴泪,我会坠落于你唇间亲吻你.若我是你眼中的一滴泪,我会哭泣,因为我害怕失去你!
如果我是你眼睛里的一滴眼泪，我将向下落在你的唇上亲吻你！ 但是如果你是我眼睛里的一滴眼泪，我将哭泣，因为我害怕失去你。