手工制作包包简单漂亮:请教几个西班牙语的翻译,请大家帮忙看看是什么，谢谢

来源：百度文库编辑：高考问答时间：2024/05/05 17:55:25

1 Certificado de incorporacion Spain

2 Acto de las empressas

3 Le Certifica que Juan construction company llc

4 Hoy En DIA HACIDO INCOPORADO EN ACUERDO CON LA LEY INCORPORACION DE EMPRESASS

5 EN MADRID HOY 03 DE OCTOBRE DE 1995

6 REGISTRO DE MERCANTIL,MADRID

翻译如下，因为没有上下文，只能大概翻译一下了。
1, 合并西班牙证明（没听说过这是什么咚咚）
2，公司活动
3， JUAN建筑公司证明
4，根据公司合并法今日生效
5， 1995年十月三日马德里（这个应该是文件的最后落款日期）
6，商业登记马德里

1 西班牙合作证明
2 公司活动
3 JUAN建筑公司证明（LLC不知道是什么）
4 根据公司合同合作（加入）今日生效
5 1995年10月3号马德里
6 商业注册马德里

第一个,西班牙并网证明
最后一个,登记贸易，马德里

请教几个西班牙语的翻译,请大家帮忙看看是什么，谢谢几个翻译，请大家帮忙～～～请大家帮忙看看这个几个词请大家帮忙翻译几个句子请大家帮忙翻译几个英文句子请大家帮忙翻译几个球员名请大家帮忙翻译几个词语。谢谢。请教西班牙语的高手们几个句子!!! 请教西班牙语的高手们几个句子!!! 大家帮忙看看几个酒的成分