高考问答室内电线安装标准接法:English译成汉语，帮帮忙好吧？大侠们
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 22:31:10
Though Wales is visited mainly for its beautiful scenery, ancient castles and charming sea-side resorts, the fourth most popular place, attracting over a million visitors a year,is a little town on the River Wye, rightly called Hay-on-Wye. The great number of book shops has earned the otherwise sleepy little border town the name of "largest second-hand book shop in the world,”for the whole town seems to be one massive collection of books.
The whole thing began in the early 60's when Richard Booth opened an antique store in which he also sold some books. The books sold far better than the antiques and soon the clever businessman was buying up every piece of property he could get into town to store and sells books. It wasn't long before Mr.Booth began to call himself as "the world's biggest second-hand book seller." He began to attract attention from book lovers.
The first success of Booth's books brought other book traders to town. When a fire destroyed much of the castle in the early 1980's Booth was forced to sell many of his properties. But other booksellers were only too anxious to move into town. People know it's the place to find any book you wanted , but couldn't find elsewhere.
A lot of antique shops and restaurants have sprung up in the shadow of hte second-hand bookshops. This has led declining towns in other parts Britain and abroad to seek Booth's assistance. So far , 30 towns in Europe and another 30 in the US have taken advantage of his ideas. Hay-on-Wye, meanwhile, receives little or no input from the Wales Tourist Board and runs its own tourist information center. To ease the feelings of people on both sides of the border, it considers itself neither in Wales nor England, but lying comfortably between the two. However, the town is certainly in Wales.
1980年发生了什么事？What happened in the early 1980's?(A a great fire destroyed the town B Booth sold many of his properties. C Booth became successful with his books. D other book traders began to leave the town)
Hay-on-Wye has become (A a sleepy border town B an important tourist town C a declining town like others D a mordern town in England)
把太概意思说一下,并把题做一下.翻译最后两段就行了.
The whole thing began in the early 60's when Richard Booth opened an antique store in which he also sold some books. The books sold far better than the antiques and soon the clever businessman was buying up every piece of property he could get into town to store and sells books. It wasn't long before Mr.Booth began to call himself as "the world's biggest second-hand book seller." He began to attract attention from book lovers.
The first success of Booth's books brought other book traders to town. When a fire destroyed much of the castle in the early 1980's Booth was forced to sell many of his properties. But other booksellers were only too anxious to move into town. People know it's the place to find any book you wanted , but couldn't find elsewhere.
A lot of antique shops and restaurants have sprung up in the shadow of hte second-hand bookshops. This has led declining towns in other parts Britain and abroad to seek Booth's assistance. So far , 30 towns in Europe and another 30 in the US have taken advantage of his ideas. Hay-on-Wye, meanwhile, receives little or no input from the Wales Tourist Board and runs its own tourist information center. To ease the feelings of people on both sides of the border, it considers itself neither in Wales nor England, but lying comfortably between the two. However, the town is certainly in Wales.
1980年发生了什么事？What happened in the early 1980's?(A a great fire destroyed the town B Booth sold many of his properties. C Booth became successful with his books. D other book traders began to leave the town)
Hay-on-Wye has become (A a sleepy border town B an important tourist town C a declining town like others D a mordern town in England)
把太概意思说一下,并把题做一下.翻译最后两段就行了.
虽然威尔斯是访问，主要是其秀美的自然风光，古老的城堡和迷人的海一方
，第四最受欢迎的地方，吸引超过000万游客，今年是一个小镇上河怀，正确地称之为
上怀。大量的书店，赢得否则睡意很少边陲小镇的名字;最大的二手书店，在世界上，让整个城市似乎是一个庞大的
。整个事情开始于60年代初，当
摊位开设了一个古董（古董）商店，而他也出售了一些书籍。书籍出售远胜古董和即将聪明的商人买下，每一块地产（地产） ，他可以在镇代储代销书籍。篇幅不长才先生展位开始要求自己是世界上最大的二手书卖方。他开始引起人们的关注，从本书爱好者。第一次成功的摊位的书籍带来的其他书籍贸易商城。当火灾摧毁了大量的城堡，在20世纪80年代初的展台是被迫出售他的许多特性。但其他的书只是太急于搬进城市。人们知道，它的地点找到任何书籍，你想要的，但无法找到其他地方。 不少古董商店和餐馆
般冒出来，在阴影的二手书店。这已导致下降（日益衰落的）的城镇，在英国的其他地区，并在国外寻求展台的援助。到目前为止， 30个乡镇，在欧洲和另外30 ，在美国已利用了他的想法。
上怀，同时，获得很少或根本没有投入，从
和违背自己的旅游信息中心以减轻人民的感情，对双方的边界，它认为自己是既不在
也不是英国，而是躺在舒适介乎这两者之间。然而，城市当然是在
。AAB
老大有没有搞错那么长怎么翻
才给15分，翻那么长