过人篮球教学视频:求这句中文的西班牙翻译”向世界证明自己”
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 07:27:25
Mostrarse al mundo(que es el mejor)。
中文习惯没有错,但是单纯翻译成西语很说不通,证明了自己什么?
所以加上括号里面的就是 向世界证明了自己(是最好的)
Para probarse al mundo.
Prueba al mundo
高考问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 07:27:25
Mostrarse al mundo(que es el mejor)。
中文习惯没有错,但是单纯翻译成西语很说不通,证明了自己什么?
所以加上括号里面的就是 向世界证明了自己(是最好的)
Para probarse al mundo.
Prueba al mundo