遁卦 白话文详解:天主教和基督教用的圣经有什么区别?在基督教聚会处买的圣经可以用在天主教中么?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/06 04:01:35

是翻译问题,天主教采用的是拉丁语的官话翻译,而新教采用的是英语的粤语翻译

其次是卷数问题,新约天主教新教都是27卷,但是旧约新教39卷,天主教46卷,多的7卷是
多俾亚传 Tobit
友弟德传 Judith
玛加伯上 1 Maccabees
玛加伯下 2 Maccabees
智慧篇 Wisdom
德训篇 Ecclesiasticus
巴路克 Baruth

实际只不过是翻译问题
在其他国的语言就一样
如英语 天主,上帝都是GOD

不可以,天主教的圣经要多些,且里面的人名地名都是从拉丁文直接翻译过来,与基督教圣经的不一样

在天主教中有炼狱一说,基督教就没有

基本不可以

首先是翻译问题,天主教采用的是拉丁语的官话翻译,而新教采用的是英语的粤语翻译

其次是卷数问题,新约天主教新教都是27卷,但是旧约新教39卷,天主教46卷,多的7卷是
多俾亚传 Tobit
友弟德传 Judith
玛加伯上 1 Maccabees
玛加伯下 2 Maccabees
智慧篇 Wisdom
德训篇 Ecclesiasticus
巴路克 Baruth

基本是没什么区别,只是翻译上的不同,有些是版本不一样,但大致内容差不多。天主教侧重于古经(旧约)基督教侧重于新经(新约)四福音书,
一般情况下两教的教徒不会互用经典,都是用自己的版本

不一样的。
首先翻译的不一样。但天主教与新教的圣经十几本一样的。除了新教将胜景的7个章节去掉!
最好还是不要将新教的圣经用作天主教的。

要信佛,信道!
耶和华又怎样呢?
我虽然对基督教,天主教不是很了解,但也是知道一点点的,前日看完了《圣经故事》,对其中宣扬
的教义真是不敢苟同!
佛祖说众生皆平等,而你们所谓的耶和华呢?
动不动就杀人,就降罪与人,还要经常的试探他的信徒,看他是不是对他忠心,哼,这耶和华也太小
心眼了吧?
得道者多助,失道者寡助,如果耶和华真人让人心悦诚服,没有信徒会背叛他,何必试探呢?
再说,你们的耶和华还要信徒用牲畜来祭祀他,阿弥陀佛,我佛慈悲,生命啊,动物也是有生命的,
也是知道痛的,你们这些残忍的刽子手!
这些例子不胜枚举!
万事皆有因果!
欲知前世因,今生受者是!
欲知后世果,今生做者是!
苦海无边,回头是岸!