咖啡厅案例:英译西 amazing grace
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/11 01:40:58
呵呵,悬赏点吧
拜托别弄这翻译软件的,翻的什么呀
Tolerancia asombrosa----Tolerancia asombrosa, cómo es dulce el sonido que ahorró un wretch como mí. ----I fue perdido una vez pero me encuentran, estaba oculto ahora pero ahora veo. ----Tolerancia de T'was que enseñó mi corazón para temer y para grace que el miedo relevara. ----Cómo hizo preciosamente que aparece la tolerancia la hora primero creí. ----A través de muchos peligros, trabajos y trampas hemos venido ya. ----La tolerancia de T'was que nos trajo la caja fuerte hasta el momento y la tolerancia nos conducirán hogar. ----Cómo es dulce el nombre de Jesús suena en el oído de un believer. ----Calma sus dolores, cura sus heridas y conduce lejos su miedo. ----¿Debe Jesús llevar la cruz solamente y todo el mundo va libremente? ----No, hay una cruz para cada uno y hay una cruz para mí. ----Cuando hemos estado aquí brillo brillante de los años de los diez milésimos como el sol; ----No tenemos ningún menos día para cantar la alabanza del dios que cuando nosotros primero comenzados.
La tolerancia Tolerancia-Asombrosa asombrosa, cómo es dulce el sonido que ahorró un wretch como me.----I fue perdido una vez pero ahora yo se encuentra, era la tolerancia oculta pero ahora de I see.----T'was que enseñó mi corazón para temer y para grace que el miedo relevara. Co'mo hizo preciosamente que la tolerancia aparece la hora I primer believed.----Through muchos peligros, los trabajos y las trampas hemos venido ya. los ----T'was grace que traído nos la caja fuerte hasta el momento y la tolerancia nos conducirá dulce de home.----How el nombre de los sonidos de Jesús en el oído de un believer que - calma sus dolores, que cura sus heridas y que conduce lejos su oso de fear.----Must Jesús la cruz solamente y va todo el mundo free?-Ningu'n, hay una cruz para cada uno y hay una cruz para me.----When hemos estado aquí diez mil años de brillo brillante pues el sun;----We've ningunos menos días para cantar la alabanza del dios que cuando nosotros primero comenzados.
令人惊奇----优雅风度、甜美的声音如何,像可怜虫救了我. ----曾经失去的,但现在我认为我是盲人,但现在我明白了. ----T是优雅,教我的心害怕和风度,免除恐惧. ----如何做珍贵,我第一时间出现宏信. ----通过许多危险,我们已经陷入困境,到. ----是缓冲,使我们到目前为止,宏安全将使我们的家园. ----如何甜美的声音在信耶稣名字的耳朵. 但他悲----优雅,他的伤口愈合,他开车走的恐惧. ----要耶稣独自承担,全世界跨国自由自在. ----没有 那里的每一个人,而且相互的十字架给我. ----当我们在这里已经上万年的孙光明灿烂; ----我们同样唱天上帝的赞美比我们最初开始