girdview:he wasnt good enough for me

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 14:49:40
不知道是什么意思

他对于我来说不是足够的优秀(好).

他还不够好,配不上我。

你打错了,应该是:He wasn't good enough for me.
be good for sb.对某人有好处。

所以应翻译成:他对于我来说没有足够的好处。

对我来说,他不够好/优秀.

be good for somebody可以说是对某某有好处。不过be good enough for somebody 却是说,条件好,配得上某某。

他配不上我