月亮与六便士 电子书:你有没有发现她在跟每个人打情骂俏?我从来没遇到过这么爱勾引人的人。 怎么翻译

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/16 10:48:30

Have you noticed that she hits everyone? I've never met someone so flirtatious.

Have you found her flirting with everyone? I have never experienced such a person who likes to induce others.

Do you realise that she is flirting with almost everyone? I have never seen anyone as flirty as her before.

提供建议 第一个的最好`
理由 一般现在时比用现在完成时符合句子的意思

你有没有发现她在跟每个人打情骂俏?我从来没遇到过这么爱勾引人的人 你有没有发现她在跟每个人打情骂俏?我从来没遇到过这么爱勾引人的人。 怎么翻译 当你发现每个人都有可恶的一面 你会怎么办?跟生活绝交?把自己孤立起来? “打情骂俏”的技巧都有哪些？（跟女孩子） 班上的一个男生老是欺负我,我发现我在他面前从来就没有过主动权,怎么办? 如果．．．．．．你从来都没跟你的女朋友ML过．．在新婚之夜你发现他不是处女．．．你会怎么做？ 我发现每个人都是天才? 我去年十月份跟一个女孩子做爱，结果她后来发现下身有发痒现象，我自己没有任何不良反应，我有可能感染麻 我有一个朋友，她男朋友的外公跟她爸爸是亲兄弟，他们从来就没见过面，他们可以在一起吗？ 你从来都没有爱过我。。。。。。。怎么译？