高考问答国企辞职了还能回去吗:天啦,都是些技术性词语,有谁能帮我翻译下啊
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/18 07:13:05
在赶写的一份报告中，遇到了这样的字句，要怎译成英文才恰当啊？
“本项目集成创新地采用了低温发酵、生物膜超滤、无菌灌装、复合酶解技术等，技术处于国内先进水平，产品为国内从事刺梨全汁发酵生产（干型）酒的首创。”
急啊！求助高手们啊！
“本项目集成创新地采用了低温发酵、生物膜超滤、无菌灌装、复合酶解技术等，技术处于国内先进水平，产品为国内从事刺梨全汁发酵生产（干型）酒的首创。”
急啊！求助高手们啊！
This project integrative innovativly used the fermenting in low temperature, the biomembrane ultra filtering, the fill-installing in asepsis , the compound enzymolysis technology and so on, the technology is in advanced level in domestic, the product is first creation of fermented producing liquor with punctures the pear entire juice engaged in domestic.