高考问答落日kodukualone:翻译周传雄<黄昏>的英文版歌的词,有英文词
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 04:48:05
《Betrayal / 出卖》
英文版<黄昏> By XCY
My love has gone away,
quietly after a hundered days.
This is what`s she has always said she won`t stay,
for more than what she can repay.
I can still hear her say,
there that I`m not hearing tender play.
The day she let me kiss her was a display,
of love to those who she betray.
How can I put someone to the test,
when I thought I got the best.
Untill the taste of bitterness then I regret,
but still that I won`t detest,
the love I can`t forget,
like someone who has left.
How can I leave someone for the rest,
when I`m alone facing the best.
Untill the taste of treachery then I regret.
but still that I won`t detest,
who I can never forget,
like someone I once met
英文版<黄昏> By XCY
My love has gone away,
quietly after a hundered days.
This is what`s she has always said she won`t stay,
for more than what she can repay.
I can still hear her say,
there that I`m not hearing tender play.
The day she let me kiss her was a display,
of love to those who she betray.
How can I put someone to the test,
when I thought I got the best.
Untill the taste of bitterness then I regret,
but still that I won`t detest,
the love I can`t forget,
like someone who has left.
How can I leave someone for the rest,
when I`m alone facing the best.
Untill the taste of treachery then I regret.
but still that I won`t detest,
who I can never forget,
like someone I once met
My love has gone away, 我的爱已远去
quietly after a hundered days. 百年后沉寂
This is what's she has always said she won't stay 这是她为什么总说她不想留下来
for more than what she can repay
她能回报的更多?
I can still hear her say
我还是能听到她说
there that I'm not hearing tender play
这段不是很理解
The day she let me kiss her was a display,
那天她让我亲她只是一出戏
of love to those who she betray.
他背叛了..
How can I put someone to the test,
我怎么可以把某些人放到测试?
when I thought I got the best.
当我认为我得到了最好的.
Untill the taste of bitterness then I regret
直到体验到了苦味我才后悔
but still that I won't detest,
但是我仍然不会厌恶
the love I can't forget,
我不能忘记的爱
like someone who has left.
就像那些停留下来的.
How can I leave someone for the rest
我怎么可以离开那些人只是为了休息