火线警探 爸爸:●英语学研究专家----张宪宝--来解答,给个明确的说法,谢谢:

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/27 16:15:23
一日之计在于晨,一年之计在于春

到底怎么翻译好呢? thank you!

一日之计在于晨。
一年之计在于春。
英语谚语可以说成:
“An hour in the morning is worth two in the evening. A year's plan starts with spring.”

还有两句英语谚语很实用的:)~
A friend without faults will never be found. 没有十全十美的朋友。

A liar is not believed when he speaks the truth.(说谎者即使讲真话也没人相信。)

A little knowledge is a dangerous thing.
一知半解,自欺欺人。

:)~

The most precious time of each day is in the morning. The most valuable time of each year is during spring.