高考问答有关于摩萨德电影:中国有多少外来词？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 13:35:10
同题
太多了。
介绍几个先：
从日语中借来的：内容、服务、卡拉OK……
从俄语中借来的：布拉吉（连衣裙）……
从英语中借来的：沙发、巧克力、WTO、GDP、……
从少数民族语言中借来的：葡萄、胡萝卜、苜蓿……
这些外来词有音译，有意译，有半音半意译等各种形式。
像从日语借来的一些词语还有个特点，就是它本身是从汉语中借出去的，但随后在日语中发生了改变，形成了新的组合，有了新的意义，这时又被作为新的意义借用回汉语中。如“内容”就是这种情况。但并非所有从日语借来的词语都是的，如“卡拉OK”就不是。
世界文化中的“中国”名称考
古代印度、希腊、罗马等国人，尊称中国为Cina、Thin、Sinae，许多发达国家几乎都用与之音近的名词来称呼中国，中文译音为：支那、脂那、至那、希尼、震旦等。这些都是“秦”字的外文对应，或以为从“丝绸”的“丝”读音而来，也有人认为源出“瓷器（china）”或闽南话的“茶”。
俄罗斯将中国叫“契丹”，显然另有来源。契丹族建立的辽朝，武力强盛，控制着整个蒙古高原及其周围地区，铁骑所至，所向无敌。而当时刚刚兴起于东欧平原的俄罗斯人，初闻东方惟有契丹，故称中国为“契丹”，并沿用至今。
好多音译的都是外来词啊 比如TANK什么的 记不住了 有不少呢
很多，比如巧克力、沙发都是从英语中来的，再比如社会是从日文中来的
好多意想不到的词都是外来的！！！！
比如：
灵感，干部，广播（日）…………
日本善于学习，到头来中国好多的科技名词都是日本人先发明出来，我们直接用的，国力还有待强盛！！