乡镇包虫病工作总结:怎么翻译的?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 21:53:54
Switch on a radio or walk into a hotel lobby anywhere in the world and you'll probably hear the same songs. Many of these songs, by artists such as Elvis Presley, the Beatles, or Abba, are _3_ new, but __4_ from the fifties, sixties, seventies._5__ back in the 1950s people thought that this kind of music would be just a brief __6_."It will never last." people said. In fact, pop music has become a worldwide language and its stars are international icons with sell-out concerts wherever they go.

3。a.apart from b.away from c.far from d.different from
4。a,dating b.date c.dates d.to date
5。a.So b.However c.Therefore d.Yet
6。a.form b.shape c.style d.fashion

这段怎么翻译的? 选正确的是怎么分析的?

在世界各地 你打开收音机 走进一家旅店 都可能听到同样的歌曲 这些歌当中许多都是由 猫王 甲克虫 ABBA(详见http://www.firsttravel.com.cn/ma/culture/culture-sweden012.htm) 或是 演唱的 且决不是最新的歌 而是能追溯到五十, 六十 七十年代。但是回到五十年代当时的人们认为这种歌仅仅是 “ 那不会流行很久”人们这么说。 事实上 流行歌曲已经成为世界各国共同的语言 而是歌星无论在哪里演唱会门票销售一空的国际偶像
选C 是因为后面这些歌是猫王唱的 所以不可能是新歌 用FAR
FROM 来表示
选C DATE FROM 表示从哪个时期就有 应为主动
5 选HOWEVER 尽管如此 表示转折的含义
6 选D 仅仅是一种时尚