飞机大战歼20:"未闻其声，先见其人"怎么翻译？

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 04:29:22

"未闻其声，先见其人"
seeing the person before hearing his/her voice.
or,
to see the person before hearing his/her voice.

Usually it is "未见其人先闻其声"
hearing his/her voice before seeing the person.
or,
to hear his/her voice before seeing the person.

seeing (sb) before hearing
不过不是应该是 未见其人先闻其声 么?

Has not heard its, foresight its person

也可译成see sb before hear him(her)

Sounds of smiling came long before her appearance.

Has not heard its, foresight its person

"未闻其声，先见其人"怎么翻译？ "未闻其声，先见其人"怎么翻译？ 未闻其人，先闻其声 红楼梦中”未见其人，先见其声”是指什么 未见其人先闻其声的是 未见其人先闻其声是指谁 《红楼梦》中“未见其人，先闻其声”是指--，该人最善弄权术，例如毒设--，弄权--，逼死--，破坏--的婚姻 “吾闻其语未见其人” 打一字 "不惟其人惟其身,不惟其事惟其智"的意思? "不惟其人惟其身,不惟其事惟其智"什么意思?