高考问答overbearing什么意思:亲爱的，原谅我用日语怎么说？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/07 16:12:53
あなた 许(ゆる)してくれませんか？
a na ta, yu ru shi te ku re ma se n ka?
这样说虽然是很敬语的一种表达方式，但是总觉得，说这样一句话，还是带点诚意比较好，就写了这个答案：）
亲爱的，原谅我
亲爱なるあなた
わたしをお许してください
しんあいなるあなた
わたしをおゆるしてください
标准答案:
许してくれ！(很随便的做法，用于朋友之间，情人之间等)，比较符合翻译成“原谅我”
还有很多非常正式的说法。比方说どうだお许しください(ませんか)。许してください。