暗黑3贤者套装属性:韩语名字后面加이

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/05 00:48:13
韩语, 名字后面加이是什么意思?

我问的不是表示主语的이/가,而是像아/야似的加在名字后面,举个例子,上次我看到 희철이가.....

这是什么用法烦请指点。。

在名字后面,韩国人有习惯的家아/야和이,名字最后一个字有收音的时候家이,没收音的时候加아,至于야就是在名字后面都可以加,但是这不是尊敬语,只能平辈之间用,也表示亲切的意思,但加야的后面通常都不在有短句,通常都是另开头一个完整的句子
比如你说的这个희철이가,희철이是희철是人名后面加이表示亲切,(이没有任何意思,确切的说是,韩国人的习惯,可以说表示亲切这样叫,也可以说是一种称呼而已)而后面的那个가则是助词,表示前面的那个人名是主语

用于呼格的时候要加아/야,比如某个人叫희철,我们在叫他的时候就得叫做
희철아,至于你看到的这个 희철이가,因为 철 下面有的是ㄹ音节,所以加个이是必须的,读音上也和谐

俺不懂语法!
别人叫俺승호 야