高考问答怎么把文件做成压缩包:现在在看HARRY POTTER第一部``有两个短语不懂``帮帮忙``
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 06:08:33
(1)in the name of heaven
原句 "It's-it's true?"faltered Prpfessor McGonagall."After all he's done...all the people he's killed...he couldn't kill a little boy?It'sjust astounding...of all the things to stop him...but how in the name of heaven did Harry survive?"
(2)jump to her feet
原句 "You don't mean-you can't mean the people who live here?"cried Professor McGonagall,jumping to her feet and pointing at number four.
只解释短语就行啦```最好把字面意思讲一下```
原句 "It's-it's true?"faltered Prpfessor McGonagall."After all he's done...all the people he's killed...he couldn't kill a little boy?It'sjust astounding...of all the things to stop him...but how in the name of heaven did Harry survive?"
(2)jump to her feet
原句 "You don't mean-you can't mean the people who live here?"cried Professor McGonagall,jumping to her feet and pointing at number four.
只解释短语就行啦```最好把字面意思讲一下```
in the name of heaven 是一种加重语气引起注意的口语俚语,在这个句子里面是对它前面的疑问词"HOW"进行修饰,表示提问者对自己所提问题怀有极大的疑问.
jumping to her feet 表示"跺脚",有"惊讶得跳起来"的意思(这一段应该是麦格教授对邓不利多要把小哈利交给德思里一家德时候,表示出相当的惊讶吧)
(1)以天堂的名义
(2)跳跃到她的脚