地方门户网站 英文:齐达内为什么把那个家伙给撞了？

当时比赛进行到第110分钟，此前齐达内点球首开纪录，马特拉齐头球随后扳平，但法国在齐祖的率领下，牢牢控制了局面，加时赛不久，他还有一次头球险些破门。此后两人发生身体的轻微接触，在言语中似乎也有冲突。齐达内本来已经跑向中场，但突然又杀了回去，直接撞倒了马特拉齐，接下来助理裁判提示主裁判埃利松多向他出示了红牌。

两人之间到底发生了什么口角矛盾？很明显，齐达内受到了马特拉齐的挑衅。他的职业生涯中不乏吃牌的镜头，但到底意大利中卫说了些什么？媒体各执一词，各种各样的说法是层出不穷。

独立报：马特拉齐当时对齐达内说：“你在尤文图斯吃了多少药。” 这已经不是齐达内第一次听到禁药字眼，此前他在效力皇马的时候，就接受了都灵法庭的调查，询问他是否效力尤文时期，服用过任何禁药，如今马特拉齐旧话重提，齐达内发飙也可以理解。

卫报的答案则是：“该死的恐怖分子。”由于齐达内本身具有阿尔及利亚血统，同时，“恐怖分子”本身就是敏感词汇，对一个有阿拉伯血统的人说“恐怖分子”，就好比让穆斯林吃猪肉一样，所以齐达内火冒三丈。

法国电视台则把矛盾对准了世界冠军：“你就是意大利养的一条忘恩负义的狗。”众所周知，齐达内走上世界舞台，正是靠得尤文图斯这个跷跷板，他是法国传奇巨星普拉蒂尼大力推荐的接班人，在尤文成长为巨星。

这么多的答案，不知道哪条最能激怒齐达内，据他的经纪人米尼亚西奥揭露，齐达内当时受到了“非常严重”的侮辱，所以才会爆发。但到底是怎么回事，恐怕谁也不知道，为了解答之一谜题，巴西电视台反复播放了当时的画面，通过唇语得出答案：“你姐姐是个妓女！”据该台表示，马特拉齐一共说了两次，刚开始齐达内还可以忍耐，但第二次就怒不可遏，直接撞倒了对手。

你是意大利养出来的一条忘恩负义的狗。

第110分钟，齐达内被因为受到马特拉齐言语刺激，用头直接顶向对手的胸膛，这一行为被助理裁判看得清清楚楚，随之齐祖被主裁判伊利宗多出示红牌直接罚下。 在齐达内走过金杯进入休息室的一瞬间，这位老将的背影成为了世界杯令人动容的历史。据转播比赛的法国电视台解说员在赛后公布的说法是，马特拉齐对齐达内说的是，“你是意大利养出来的一条忘恩负义的狗”，这句话激怒了整场比赛表现出色的齐祖，最终一头撞倒马特拉齐，也撞倒了他再夺世界杯的希望。

进口服装 火爆中国

· 床上的钱－－真是好赚

当时，比赛进行到110分钟，马特拉齐在后场防守齐达内时，两人发生了身体的轻微接触，随即两人有了几句对话，但是，在齐达内跑后向中场的过程中，似乎听到了马特拉齐在背后说了什么，突然回过头来二话不说直接用他的秃头撞向了马特拉齐的胸部，后者随即应声倒地。这时，主裁判埃利松多在第四官员的提醒下，毫不犹豫地向齐达内出示了红牌。

当时到底发生了什么？在事发之前这两人之间的对话说到了什么呢？是个很耐人寻味的迷团。赛后法国队中亨利、贝肯鲍尔、多梅内克均表示齐达内是被对手的挑衅激怒。但是马特拉齐对齐达内是怎样的挑衅？

比赛结束后，马特拉齐和齐达内赛后都拒绝谈起当时的情形，但是无孔不入的媒体并未放弃这次追寻。巴西的一家环球电视台反复播放了当时的画面，通过读“唇语”和口形的方式，得出了一个答案，当时马特拉齐对齐达内说的是：“你姐姐是个妓女！”

齐达内的姐姐名叫莉莉亚·齐达内，是齐达内所爱戴的人，马特拉齐第一次这样说时，齐达内还在强压怒火，环球电视台称，马特拉齐一共向齐达内两次说了这样冒犯的话，这导致后者最终终于在自己原本可以完美画上句号的职业生涯最后一战失控和爆发。

当然，这一切并没有得到当事人最后的证实，读唇语的办法也未必百分之百准确，关于这个谜团，也许此后还会有更多的猜测、延伸，甚至等到当事人自己开口向世人公开。

媒体曝光马特拉齐挑衅言语 两骂齐祖"你姐是妓女"

世界杯决赛硝烟散尽，但其中发生的一些怪事却留下了谜团，在齐达内告别职业生涯的最后一战中，他用头部撞向了意大利后卫马特拉齐，这使得他以一张并不光彩的红牌为自己的职业生涯画上了句号。他为什么会这么做？

让我们来简要回放一下当时的镜头，比赛进行到110分钟，马特拉齐在防守齐达内时发生了身体的轻微接触，随即两人对了几句话，在齐达内已经跑向中场的过程中，似乎听到了马特拉齐在背后说了什么，突然回过头来，怒不可遏的用头部撞向了马特拉齐的胸部，后者随即到底，助理裁判在第四官员的提醒下，提示主裁判埃利松多向齐达内出了红牌。

事发之前两人之间的对话说到了什么？或者干脆说，马特拉齐对齐达内说了什么？可能是人们最想知道的，赛后亨利、贝肯鲍尔、多梅内克均表示：“齐达内是被对手的挑衅激怒。”但是是怎样的挑衅呢？

马特拉齐和齐达内赛后都拒绝谈起当时的情形，但是巴西的环球电视台反复播放了当时的画面，通过读“唇语”和口形的方式，得出了一个答案，当时马特拉齐对齐达内说的是：“你姐姐是个妓女！”

齐达内的姐姐莉莉亚-齐达内，是齐达内所爱戴的人，马特拉齐第一次这样说时，齐达内还在强压怒火，环球电视台称，马特拉齐一共向齐达内两次说了这样冒犯的话，这导致后者最终终于在自己原本可以完美画上句号的职业生涯最后一战失控和爆发。

当然，这一切并没有得到当事人最后的证实，读唇语的办法也未必百分之百准确，关于这个谜团，此后还会有更多的猜测、延伸，直至当事人开口。

马特拉齐激怒齐祖原话：你是条忘恩负义的狗
——《足球》德国特供 第110分钟，齐达内被因为受到马特拉齐言语刺激，用头直接顶向对手的胸膛，这一行为被助理裁判看得清清楚楚，随之齐祖被主裁判伊利宗多出示红牌直接罚下。 在齐达内走过金杯进入休息室的一瞬间，这位老将的背影成为了世界杯令人动容的历史。据转播比赛的法国电视台解说员在赛后公布的说法是，马特拉齐对齐达内说的是，“你是意大利养出来的一条忘恩负义的狗”，这句话激怒了整场比赛表现出色的齐祖，最终一头撞倒马特拉齐，也撞倒了他再夺世界杯的希望。马特拉齐太卑鄙了!
齐达内，无可替代！

据报道，马特拉齐侮辱齐达内姐姐的言语导致了足球大师异常的举动，用头把这位意大利后卫顶翻在地。马特拉齐昨天否认他曾说齐达内地父母是恐怖分子。
齐达内有可能在下周前告诉世人马特拉齐在奥林匹克体育场意大利人说了什么，但现在有线索指出被攻击的人很可能是法国人的姐姐。
据巴西电视台的唇读专家透露，在马特拉齐拉扯齐达内的上衣后，法国人回敬说“你的比赛服在这场比赛结束后将成为纪念品”。但马特拉齐也不甘示弱，挑逗地回答“你可以把它送给你的姐姐”，并且用极其恶毒的语言攻击她是“妓女”。
马特拉齐在昨天面对记者时，表示了自己对意甲联赛的祝福，并且否认了他曾把齐达内的父母成为恐怖分子的传言，他说：“这是绝对错误的说法。我从没有说过他是恐怖分子，我是无辜的，我甚至都不知道这个词是什么意思。”
34岁的齐达内周日举行了隆重的退役仪式，法国总理希拉克和所有的法国国脚参加了仪式。他将在下周告诉疑惑的法国人，他是为什么成为历史上第四个在世界杯决赛中获得红牌的人。
齐达内的家庭是标准的多文化法国家庭，他不是阿拉伯后裔，而是阿尔及利亚地区卡比利亚的柏伯尔人，这是一个和阿尔及利亚政府产生长期冲突的民族。齐达内曾把自己比喻为“不做祷告的穆斯林”。他父亲斯迈伊尔像许多同胞一样,离开了阿尔及利亚卡拜尔地区的一个小村庄来到巴黎工作。
齐祖复杂的身世给他带来了很多麻烦。2001年齐达内没有参加法国与阿尔及利亚国家队之间的比赛。赛后，他被逼无奈在公开场合宣布，他的父亲不是阿尔及利亚与法国开战时逃来法国的叛徒。