轻伤立案多久抓人:请帮忙翻译成英语,很急

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/27 22:54:44
关于这个布局我们之前又和John商量了一次,最后确定了目前的布局,这个布局的花型比以前的扩大了50%,和之前的相比价格也差不多

Regarding the layout, We have already discussed with John once again, and finally agreed on the present one. Its blossom is 1/2 time enlarged, and price almost the same comparing the one before.

we have already discussed with John once about this layout, and we finally decided the layout like this at present.This layout of flower compared with the former has expansion 50%,but the price is still nearly the same

About this layout before us and with John has consulted once , and has finally defined the layout at present , the former enlargement of Hua Xingbi of this layout 50%, with before is compared to price also almost
你问这个干什么?
好奇怪哦~~

Previously, we discussed with John about this layout again and finalized the layout at the moment. The flower mould of this layout expanded 50% than the previous one and has the similar price.

“花型”我不是很确定指的是什么,我翻译成“flower mould”(花的模型),如果指的是设计,应该是“design”,如果指的是花样,那就是“decorative pattern”。

We had discussed with John once about this layout
Finally we chance the layout at present.It's
blossom is about 50% large than before,at the
same time the price is almost the same.

Also on the layout and John before we discuss a final determination of the current layout, the layout of the flowers than before the expansion by 50%, compared to prices before and almost