海宁百合新城为什么贵:Article of association和memorandum of association何意？

来源：百度文库编辑：高考问答时间：2024/04/29 22:11:23

这个是business study里面的definition词汇，就是在建立一个LTD(private limited company）的时候，要签署的2个协议。

但是这个是在英国这样做的，我也是在英国国际学校学BUSINESS课的时候老师教的，所以在中文里没有确切的解释把，而且我中文也一般，但是它的确是签署的协议和手续。

只能翻译到这了，抱歉。

Article of association和memorandum of association 就是公司章程，中国成立公司也要交的文件之一，明确公司成立的目的，投资项目和金额以及股东的权利义务的文件。

在新东方的《中高级口译口试备考精要》中高口有一个练习涉及memorandum of association，其中参考译文译作“合营备忘录”。但实际上个人并不明白其中内涵，只将其中文摘在这里了哈

Article of association 文章协会
memorandum of association 协会备忘录

公司章程和章程组织大纲

an article of是什么意思? the organization of an article 合同中article of agreement何意？ Article of association和memorandum of association何意？ WANTED!!Does anyone has the article of Studioclassrom? 如何翻译以下内容:Article 1. Application of UCP the closing paragraph often gives a summary of the most important points of the article examples of breaches of article 10.1 include(but is not limited to) the opening paragraph often suggests the general direction and content of the article upon the buyer establishing the letter of credit referred to in article 7