天猫旗舰店申请难不难:姓的翻译

来源：百度文库编辑：高考问答时间：2024/05/07 05:38:23

中文名译英文名时
姓曾的~该怎么翻译成英文？
例如：陈翻译为CHAN啊~
“曾”不会只有直译拼音吧？

大陆用拼音直译 Zeng

香港和台湾地区用另外一种方法表示，好象是国际音标，

例如：港首 Donald TSANG Yam-kuen 曾荫权

你所说的陈翻译成CHAN，就是我说的港台地区的翻译方法。

这个和曾译成Tsang是一个方法。

汉语拼音，
Zeng

Surname： Zeng

就是拼音ZENG旧好了嘛

就拼音嘛,zeng

ceng

姓的翻译翻译中国人的姓在前还是在后？ ”朱”姓，它的英文怎么翻译啊？莉莉·埃文斯的姓英语里怎么翻译？姓张的家如何简单翻译（一个词）请问中文的姓“吉”在日语里怎么翻译随母亲姓如何翻译？宇智波翻译过来什么意思？有人用这样的姓吗？ “包”这个姓的英文应该怎么翻译阿？比如“林”翻成“lam” 日语中“冯”姓怎么翻译？？