沈阳劳保用品批发市场:中国人跟着外国人喊“齐祖”合适吗?“祖”在中文中是什么意思?我感觉纯粹是瞎起哄!!!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/08 18:45:19
中国人跟着外国人喊“齐祖”合适吗?“祖”在中文中是什么意思?我感觉纯粹是瞎起哄!!!

他在嘎那踢球的时候由于太独,喜欢盘带,所以一个队友每当在他沉溺于盘带时,都会顺口说”ZIZOU,传球啊!”
后来他在波尔多,由于老进任意球,所以每当他进任意球,在场的球迷都会喊”ZIZOU”,而这一切源于他带领的波尔多队在欧洲联盟杯四分之一决赛进的一个靠近中场的一记吊射,使得球队能在半决赛和AC米兰相遇,最后波尔多在首回合客场0:2输给米兰的情况下,回到主场靠着ZIZOU给杜加里的两记助攻,以3:0力克AC米兰,所以以后球迷直接管他叫ZIZOU了.

所以只是音译问题,和我们中国的”祖”的含义是完全不一样.

齐达内,你终于可以在我心中占据一席之地了,因为你向我深情演绎了什么叫做“冲动是魔鬼”,可是你忘记了看台上有希拉克,有数以万计的法国人,电视屏幕前有无数的齐迷。你幼稚了,马拉多纳在82年初登世界杯殿堂的时候也犯了和你一样的错,但是之后,他再没有在球场上让人失望,而昨天是你的谢幕表演,怎么还和98年出道时一样冲动呢?你也就当你的大师吧,王者风范,不属于你。