云南白药跟金口健区别:j'espere que la vie est toujours belle是什么意思

来源：百度文库编辑：高考问答时间：2024/04/30 01:17:14

最好能够详细点每个部分都解释一下

原文：j'espere que la vie est toujours belle

中文：我希望生活中全都是美好的事物。（此为意译）

细解：

j' 原型为je，做为主语“我”的意思，由于下一个单词以元音字母开头，所以需省音，故写为j'

espere原型为esperer,此为第一人称现在时变位，中文“希望”

que此处为连词，连接表语从句作用

la为法语中定冠词，后接阴性名词（如果后面名词是阳性，则用le，如是复数，则用les）

vie，名词，中文“生活”

est，原型为etre（第一个e上面有个小帽子符号，现在没法打出来）,为法语中系动词，此处为第三人称单数变位

toujours，副词，中文“全部地”

belle，形容词，中文“美好的，美丽的”，此处为阴性形式，因为要与前阴性名词vie对应，该词的阳性形式为bel

希望对你有所帮助。^_^

I hope that the life is always beautiful
我希望生活总是美好的。

这是法语吗?

我希望生活总美好

我希望生活总是美好的。

我希望生活永远美好。

j'espere que la vie est toujours belle是什么意思 Où est le bonheur que tu as voulu , j\\\'aussi veux savoir , dieu sait où, tu te veux la joie C'est la premiere fois que vous venez a Pais?为什么用que连接？ C'est la premiere fois que vous venez a Pais?为什么用que连接？ ich liebe c'est ca que j'm amo muito tudo isso 是什么意思.!? 帮我翻译法文一句话Vous êtes celui que j'avais cherché. 急找《Para Que La Vida》的歌词 Sa robe est pus jolie que la mienne.中que是什么用法？ J'espère que je pourrai remplacer souffre,貌似法语，哪位可以告一下什么意思？ J'ai de la confiance de mon avenir!这句话是啥意思？