黑白无常 英文:请求翻译4

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 17:53:07
---Asking For Help
I walked to a village.I was very hungry.I had no money to buy bread.I was too afraid to beg.
I went on.I saw a church.I thought the clergyman would know if anyone could give me work.But the clergyman was not there.His servant said he had gone away because his father had been dead.
I didn't know what to do.I had no money.No one would give me work.
Near morning time,it began to rain.I began to look for somewhere to shelter,but the land was flat and empty.There was no tree where I could sit out of the rain.Then in the distance,I saw a light.I walked slowly towards it,and came to a house.I looked through the window.I saw a kitchen-clean,bright and warm.
I knocked at the door.Hannah opened it.

求救.
我走向一个村庄.我非常饿.我没有钱来买面包.我太害怕而不能乞讨.我继续走.我看到一个教堂.我想牧师应该知道谁可以给我一份工作.但是牧师不在那.他的仆人说他走了因为他的父亲去世了.
我不知道能做什么.我没有钱,没有人会给我工作.
黎明时,天开始下雨了.我开始寻找一个能够歇脚的地方,但是土地扁平而空荡.这里没有我可以躲雨的树.在一段距离中,我看到一个亮光.我慢慢地走向它,然后来到一个房屋前.我透过窗户往里看.我看到一个厨房--干净,明亮而又温暖.
我敲了门,汉纳打开了门.

我向小镇走去,我很饿,我没有钱买面包。我又很怕,所以不敢乞讨。我继续走着,看到了一间教堂。我想神父也许知道谁能帮助我吧。但是神父不在,他的助手告诉我神父的父亲死了所以他走了。我不知道该怎么办,我没有钱,没人会帮助我的。
临近清晨,开始下雨了。我开始寻找一个能避雨的地方,但是地面一片空旷,什么都没有。连一棵我可以坐在下面挡雨的树都没有。但是在很遥远的地方,我看到了灯光。我缓缓地走向它,然后走近了一座房子。我透过窗户看进去,看到的是一间厨房--干净,明亮,温暖。
我敲门,汉娜打开门。

求助
我走向一个村庄.我很饿.我没钱买面包.我很害怕乞讨.我继续上路.我看到一个教堂.我想牧师会知道什么人能提供给我一份工作.但牧师不在那.他的仆人说他已经走了因为他父亲去世了.我不知道该做什么.我没钱.没人会给我工作.
黎明时,天开始下雨了.我开始寻找避雨的地方,但这片土地既平坦又空旷.没有树能够让我呆在下面躲雨.不久在远处我看到了亮光.我慢慢朝那走去,来到了一间屋子前.我从窗口向里看.我看到了一个厨房--干净,明亮而温暖.
我敲门,Hannah开了门.

寻求帮助

我走到一个村庄,我非常饿,但没钱买面包,而且我害怕乞讨。
我继续向前走,看到一个教堂。我想牧师会知道是否有人能给我一个工作。但是牧师不在,他的佣人说他离开是因为他的父亲死了。
我不知道该做什么,我没有钱,没人给我工作。
黎明时,天开始下雨,我开始寻找避雨之地。但是地面平坦空荡,没有树能让我坐在下面避雨。这时,在远处,我看到一盏灯。我慢慢走近它,于是来到了一所房子。我透过窗子向里看,看到一个厨房,干净、明亮、温暖。
我敲了敲门,汉纳打开了门。

我可是人工翻译的啊!
这是不是《警察与赞美诗》中的片段?
请楼下人莫抄袭,谢谢!

求助
我向一个村庄走去。我的肚子很饿。我没有钱买面包。我也不敢去乞讨。
我继续向前走去。我看到了一个教堂。我想神父一定知道谁可以给我一份工作。然而,神父不在。他的偶人告诉我他离开了,因为他的父亲过世了。
我不知道该怎么办。我没有钱。没有人可以给我一份工作。
接近早上时,天开始下雨。于是我开始寻找一个可以躲雨的地方,但是,大地上一片空旷,什么也没有。没有树可以让我躲在下面避雨。我突然看见远处有灯光。我向它走去,来到了一个房子前。我从窗口看进去,我看到了一个干净,明亮,温暖的厨房。
我敲了敲门。汉纳出来开了门。

绝对人工翻译!!!
绝对无误!!!
绝对经典!!!

---请求帮忙
我走了到村庄。我非常饿。我没有金钱买面包。我害怕太以至于不能乞求。
我继续。我看见了教会。我认为神职人员会知道任何人是否可能给我工作。但神职人员没有在那里。他的仆人说他走开了,因为他的父亲是死的。
我不知道什么做。我没有金钱。没人将给我工作。
在早晨时间附近,它开始下雨。我开始寻找某处庇护,但土地是平和空的。没有树,我可能坐在雨外面。然后在距离,我看了光。我慢慢地走了往它,并且来了到房子。我通过窗口看了。我看见了厨房干净,明亮和温暖。
我敲了在门。Hannah打开了它。