all by myself张惠妹:牧师英文怎么写?

如果是英国或其他国家的国教教会的牧师，尤是圣公会和循道卫理会的牧师，英文称之为Minister；如果是指非国教教会的牧师，尤是美国的教会，英文称之为Pastor;头衔为Reverend. (from: 维基百科全书)

细致的分法如下:
l.教区牧师(Parson)：强调具体化传道于社区在上帝面前的祈祷、个别、灵性的关顾。

??2．长老(Elder)：指带领教会的成熟经验，常内涵着「教示的长老」或「治理的长老」。
??
3．副牧师(助理牧师)(A curate)：于社区具医治灵魂的监督。
??
4．牧者，学者(clergy)：着重学者技巧与学习的传道者。传教士于中世纪时代，于教会作教育服务。
??
5．尊敬的牧音(Reverend)：意谓值得尊敬。
??
6．驻机关牧师(chaplain)：由教堂(chapel)字演译传教带动服务于公共机构，常用于军队、医院、学校的各不同福音机构。

7. Minister. 传道牧师.

8. Ordained Minister. 经过圣命的牧师正式按立的牧师正式牧师.

9. Missionary. 传教士.

牧师: [ mù shi ]

1. priest
2. pastor
3. parson
4. rector
5. clergyman
6. churchman
7. chaplain

1. priest
2. pastor
3. parson
4. rector
5. clergyman
6. churchman
7. chaplain
8. cleric
9. vicar

1. priest
2. pastor
3. parson
4. rector
5. clergyman
6. churchman
7. chaplain

priest
clergyman(英国国教)
vicar(英国国教)
minister(长老会和某些不信奉国教派的)