mrtaxi少女时代现场版:谢谢帮我翻译一句歌词

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/03 05:46:01
“有的人说不出哪里好,但就是谁都替代不了。”
尽量简短一点些,最好是意译,谢谢了。

“有的人说不出哪里好,但就是谁都替代不了。”
there is someone we cannot say why he's good, however, nobody could replace him.

I can\'t tell his kindness,but he is the most important person in my heart.

Some people say where good, but that no one can substitute

sarah_wei 翻译得漂亮~呵呵

there is someone we cannot tell his goodness, however, nobody could replace him.

Some persons could not say where good, but be who can't act for

someone is not the best but the most important!
OK?