高原人到平原的反应:请帮忙把下面的话和一些字词翻译成日文(平假名)

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 10:17:02
来自广州的悠闲猎人,希望成为一个出众的画家

所谓命运,就是一只沦落在鸡窝里的雏鹰

生命自会寻找出路

睿智,环境,空白,天才,油画,朋友,希望,大王,陆地,历史,和平,上下

急用,谢谢了。
请在每个词间打上空格。

来自广州的悠闲猎人
広州から来た悠然な狩人
こうしゅうからきたゆうぜんにかりうど

希望成为一个出众的画家
有名に画家に成りたがる
ゆうめいながかになりたがる

所谓命运
运命とは
うんめいとは

就是一只沦落在鸡窝里的雏鹰
鶏の巣に落ちた鹰の雏のよう
にわとりのすにおちたたかのひなのよう

生命自会寻找出路
命が自ら道を探し出す
いのちがみずからみちをさがしだす

睿智ーえいち 环境ーかんきょう 空白ーくうはく 天才ーてんさい 油画ーあぶらえ 朋友ーともだち 希望ーきぼう 大王ーだいおう 陆地ーりくち 历史ーれきし 和平ーへいわ 上下 ーじょうげ

TO: airisi さん
「落ちた鹰の雏のよう 」
より
「篭もられた雏鹰のよう」
はいかがですか?

果冻