高考问答偷偷爱上你王杰mp3:苛攻猛于虎的译文
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 05:03:54
“孔子过秦山侧，”开头的
苛政猛于虎
孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之，使子贡问之，曰：“子之哭也，壹似重有忧者。”而曰：“然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死于虎焉，今吾子又死焉。”夫子曰：“何为不去也？”曰：“无苛政。”夫子曰：“小子识之，苛政猛于虎。”
译：孔子路过泰山脚下，有一个妇女在墓前哀伤地哭泣。孔子手扶车沿听她哭诉，并让子贡问她，
子贡问她道：“您这么哭，好象特别悲伤啊。”妇女便说：“是的。以前我的公公被老虎咬死，我的丈夫跟着被老虎咬死，现在我的儿子也被老虎咬死了。”孔子道：“为什么不离开这里呢？”妇女说：“这里没有严酷的政令（和繁重的赋税）。”孔子道：“孩子们记住，苛政猛于虎。”
苛政猛于虎
孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之，使子贡问之，曰：“子之哭也，壹似重有忧者。”而曰：“然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死于虎焉，今吾子又死焉。”夫子曰：“何为不去也？”曰：“无苛政。”夫子曰：“小子识之，苛政猛于虎。”
译：孔子路过泰山脚下，有一个妇女在墓前哀伤地哭泣。孔子手扶车沿听她哭诉，并让子贡问她， 子贡问她道：“您这么哭，好象特别悲伤啊。”妇女便说：“是的。以前我的公公被老虎咬死，我的丈夫跟着被老虎咬死，现在我的儿子也被老虎咬死了。”孔子道：“为什么不离开这里呢？”妇女说：“这里没有严酷的政令（和繁重的赋税）。”孔子道：“孩子们记住，苛政猛于虎。”