高考问答一辈子的孤单简谱:大家给翻译一下这段话是什么意思，谢谢~
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 12:28:50
It has been said that something as
small as the fiutter of a butterfly's
wing can ultimately cause a typhoon
halfway around the world.
- Chaos Theory
拜托别用GOOGLE的翻译引擎来翻译好吧？根本看不懂啊~
small as the fiutter of a butterfly's
wing can ultimately cause a typhoon
halfway around the world.
- Chaos Theory
拜托别用GOOGLE的翻译引擎来翻译好吧？根本看不懂啊~
就是蝴蝶效应么。
就是蝴蝶在地球这边拍了一下翅膀，结果引起了地球那边的一场大台风。
资讯科技已经被说某事当做
小的如蝴蝶的 fiutter
翅膀能最后引起一个台风
在全世界的半路地。
- 大混乱理论
有人说是因为 作为一个小蝴蝶fiutter的 台风可能最终导致机翼 半个地球. -混乱理论
据说，小得连蝴蝶翅膀一样的震动，最终都回在全球范围引发台风
ps，梁静茹专辑封面上就是这话么
据说一些小东西比如蝴蝶翅膀的扇动最终可以在世界的另一端带来旋风
混乱理论
据说，一些像蝴蝶翅膀一样小的振颤，最终也会在世界的半途引发一阵飓风